Píše sa rok 1591. Juan Diego sa ocitá medzi dvoma svetmi – svetom španielskych dobyvateľov na jednej strane a svojich aztéckych koreňov na strane druhej. (35 min, animovaný, nepredajné)